miércoles, 10 de agosto de 2011

Curiosidades - ¿Cuál es el origen de la palabra SPAM, referida al correo basura?

Cuando hablamos de SPAM nos referimos a un correo electrónico "basura". Se trata de mensajes con publicidad, no solicitados, con remitente desconocido y, en ocasiones, dañinos.

Más allá de su significado actual queremos saber el origen de esta palabra. La palabra ¨Spam¨ procede de la abreviatura de "jamón con especias" (spiced ham en inglés). Se trata de una comida muy utilizada durante la Segunda Guerra Mundial y que era, en muchas ocasiones, el menú de los soldados ingleses en la contienda.

El uso actual de la palabra, para referirse a algo ofrecido en grandes cantidades y poco deseado, se lo debemos al fantástico grupo inglés Monty Python (si no has visto "La vida de Bryan" ya estás tardando), que en el siguiente "sketch", se burlan por vez primera del concepto spam.



Nota al video. En los subtitulos se traduce SPAM por cerdo, traducción que no es del todo correcta.


OTRAS CURIOSIDADES:

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada